海外便りー４／２０１１

今回の東日本大震災では、台湾からの義援金が最も多かったそうです。
従来にも増して台湾の方々に御礼申し上げます。
海外旅行や仕事の上で、日本人として嫌な思いを経験したことがないのは
台湾とフィリッピンです。
特に台湾は戦前の日本人が造ったものを大事にしてくれています。
台北の駅前には孫文の住居も残っていますし、
新北投温泉の梅の湯は最近の日本の銭湯以上に銭湯らしく、フルチン
で入れるので気分がとても落ち着きます。
台湾と日本の関係で何か一皮剥けた対応が出来ないか、
何らかの提案をしたいと考えています。
台湾万歳

農園便りー４／２０１１

今年の冬の強風（と寒さ）で農園の木が３本折れ（裂け）、さらに
一本が枯れました。
自力で（誰にも教わらずに）農業技術の習得に取り組んでいますが、
上記の教訓として、冬や台風の前には木の枝は、かなりの量を
伐採しておくことが必要なことが分りました。
木は自分の幹の強度や根の強度を計算できずに、どんどん
枝葉を増やす様です。
by 　Ｍａｔｓｕ